各 局 長 評 分 Ratings of Directors of Bureaux

	各問責制主要官員的評分總結表 (調查日期: 2-6/12/2002；發放日期:10/12/2002；上網日期:10/12/2002)  Summary table of ratings of Principal Officials under the accountability system (conducted on 2-6/12/2002; released on 10/12/2002; on-line from 10/12/2002)
	工商及科技局局長唐英年評分 (調查日期: 2-6/12/2002；發放日期:10/12/2002；上網日期:10/12/2002)  Rating of Secretary for Commerce, Industry and Technology Henry Tang Ying-yen (conducted on 2-6/12/2002; released on 10/12/2002; on-line from 10/12/2002)
	房屋及規劃地政局局長孫明揚評分 (調查日期: 2-6/12/2002；發放日期:10/12/2002；上網日期:10/12/2002)  Rating of Secretary for Housing, Planning and Lands Michael Suen Ming-yeung (conducted on 2-6/12/2002; released on 10/12/2002; on-line from 10/12/2002)
	教育統籌局局長李國章評分 (調查日期: 2-6/12/2002；發放日期:10/12/2002；上網日期:10/12/2002)  Rating of Secretary for Education and Manpower Arthur Li Kwok-cheung (conducted on 2-6/12/2002; released on 10/12/2002; on-line from 10/12/2002)
	衞生福利及食物局局長楊永強評分 (調查日期: 2-6/12/2002；發放日期:10/12/2002；上網日期:10/12/2002)  Rating of Secretary for Health, Welfare and Food Yeoh Eng-kiong (conducted on 2-6/12/2002; released on 10/12/2002; on-line from 10/12/2002)
	公務員事務局局長王永平評分 (調查日期: 2-6/12/2002；發放日期:10/12/2002；上網日期:10/12/2002)  Rating of Secretary for the Civil Service Joseph Wong Wing-ping (conducted on 2-6/12/2002; released on 10/12/2002; on-line from 10/12/2002)
	民政事務局局長何志平評分 (調查日期: 2-6/12/2002；發放日期:10/12/2002；上網日期:10/12/2002)  Rating of Secretary for Home Affair Patrick Ho Chi-ping (conducted on 2-6/12/2002; released on 10/12/2002; on-line from 10/12/2002)
	保安局局長葉劉淑儀評分 (調查日期: 2-6/12/2002；發放日期:10/12/2002；上網日期:10/12/2002)  Rating of Secretary for Security Regina Ip Lau Suk-yee (conducted on 2-6/12/2002; released on 10/12/2002; on-line from 10/12/2002)
	經濟發展及勞工局局長葉澍�i評分 (調查日期: 2-6/12/2002；發放日期:10/12/2002；上網日期:10/12/2002)  Rating of Secretary for Economic Development and Labour Stephen Ip Shu-kwan (conducted on 2-6/12/2002; released on 10/12/2002; on-line from 10/12/2002)
	環境運輸及工務局局長廖秀冬評分 (調查日期: 2-6/12/2002；發放日期:10/12/2002；上網日期:10/12/2002)  Rating of Secretary for the Environment, Transport and Works Sarah Liao Sau-tung (conducted on 2-6/12/2002; released on 10/12/2002; on-line from 10/12/2002)
	財經事務及庫務局局長馬時亨評分 (調查日期: 2-6/12/2002；發放日期:10/12/2002；上網日期:10/12/2002)  Rating of Secretary for Financial Services and the Treasury Frederick Ma Si-hang (conducted on 2-6/12/2002; released on 10/12/2002; on-line from 10/12/2002)
	政制事務局局長林瑞麟評分 (調查日期: 2-6/12/2002；發放日期:10/12/2002；上網日期:10/12/2002)  Rating of Secretary for Constitutional Affairs Stephen Lam Sui-lung (conducted on 2-6/12/2002; released on 10/12/2002; on-line from 10/12/2002)